In “The Women’s Trilogy Project,” Reckoning With Addiction (and Appearances) Through Art